1331. Google ink
J’ai l’impression que Google Inc. nous tient par les Google nuts. Notre référencement a complètement chuté, pas notre désir d’être une référence. Nous voici donc soumis à un espace d’expression...
View Article1332. Journal de Mihail Sebastian (1)
Mon ami Sebastian Sunt la Paris și încă nu realisez bine evenimentul (…) Mi se pare într-adevăr că e ceva ireal în această întoarcere care anulează cinci ani de viață. Jurnal (30 decembrie 1935) Le...
View Article1333. Le même et son double
L’incompétence des traducteurs se reconnaît à la traduction même : le texte original y est toujours méconnaissable. Les éditions bilingues proposent au moins une illusion d’optique (en louchant vers la...
View Article1334. ABC contre Apologie ?
Rapidement feuilleté, je m’en étais fait une idée rapide, c’était inévitable, à l’occasion d’une lecture de Jacques-Henri Michot qui n’avait pas eu lieu, samedi dernier au Mans. L’auteur était appelé...
View Article1335. « quoi que vous en pensiez »
En réponse à un article de Robert Desnos en date du 3 mars 1941 secouant Les Beaux draps, Céline demande un droit de réponse au journal Aujourd’hui, qu’il obtient le 4 mars. La sommation est présentée...
View Article1336. Valeur de la littérature
Après 15 mois sous la houlette d’Amalia-Diffusion, nous avons décidé de revenir à notre formule initiale et diffuserons à nouveau directement nos livres. La différence ne nous a pas paru significative...
View Article1337. Journal édulcoré de Maurice Garçon (1)
Journal de Maurice Garçon, Les Belles Lettres / Fayard, 2015 Les produits de la grande distribution ont sur les ouvrages spécialisés de l’édition un avantage rarement mis en avant : le Nutella sera...
View Article1338. Soir bordé d’or
Soir bordé d’or / Abend mit Goldrand / Evening Edged in Gold Je vous propose un séjour inédit, comme peu d’électeurs savent encore s’en offrir, le fort taux d’abstention, et de surcroît très bon marché...
View Article1339. Mihail Sebastian (2)
Cioran et Sebastian Le 2 janvier 1941, Mihail Sebastian rencontre Cioran dans la rue, à Bucarest. « Il est radieux : – On m’a nommé ! Attaché culturel à Paris. – Tu comprends, me dit-il, si on ne...
View Article1340. Le Divan a rdv avec la Hune
Je reprends les comptes. Il faut parfois plus d’une année pour récupérer un chèque de 30 euros auprès d’un libraire (nous lui épargnerons la honte du pilori, tairons son nom, elle passe parfois sur...
View Article1341. Le plan d’eau et les pirates
Il y a des types qui rôdent autour des plans d’eau. Des types près des plans d’eau, ça m’a fait peur. Ça m’a même fait très peur, depuis le 9-3 et le 9-11, un mot : faire gaffe. Dorénavant faire gaffe....
View Article1342. Bloomsbury et Charleston
Ainsi je suis allé en Angleterre muni d’un passeport et de pounds anglais. Je suis d’abord allé à Charleston visiter la maison de Vanessa Bell, dans le Sussex, et à Rodmell, à 17 kilomètres, la...
View Article1343. Lucette à la plage
Lucette à la plage, ou Comment mettre le feuj en poudre. Il m’arrive en période estivale de surfer sur le net à partir des sites que je visite régulièrement. Prendre la vague d’un clic. Aussi ai-je...
View Article1344. Petite annonce
Nous choisirons désormais nos lecteurs. Pour toute commande, veuillez nous adresser un CV mis à jour et une lettre de motivation. À moins, vous n’aurez rien. (L’information valait de rompre le...
View Article1345. Pause
La revue Pause, installée au Mans, nous fait l’honneur de quatre pleines pages consacrées à notre maison d’édition et à sa petite marionnette. Marie-Aimée Ide, aux commandes. Le sommaire annonce par...
View Article1346. Infographie sur l’édition
Nous travaillons depuis quelque temps à une infographie sur l’édition, dont voici la première version, appelée à être progressivement complétée par les regards de ceux qui ont encore des regards (vos...
View Article1347. Littératures non traitées
Le round up littéraire a remporté un succès net. Champagne, punks, vapoteuses et des acheteurs suffisamment nombreux pour justifier un étalage ostentatoire de nos richesses : L’arbre vengeur en bonne...
View Article1348. Ouvre-moi la porte, Arnaud !
Petit numéro de claquettes Grand-Guignol sur France Culture, hier au soir, dans l’émission du parfumeur Arnaud Laporte (le ton, la voix, les choix, la mesure, la cadence, tout dans cette émulsion est...
View Article1349. Comment j’ai choisi certains de mes livres…
L’herbe entre les dalles a pris l’initiative d’une rencontre insolite – inédite même. C’est Samedi 20 février 2016, à partir de 18 heures. En voici le programme : Et voici les premiers paquets –...
View Article1350. Vacances roumaines : un voiaj, un bagaj
Il me semble qu’un voiaj, avec petit bagaj, dans une farmacie roumaine, où se maintient la plus latine et francophile des langues d’Europe, aurait suffi à dissiper les maux de tête des monoglottes et...
View Article
